Колена как пишется

Как обозначается семья по-английски

Так как учебный материал посвящен начинающим, то статью начинаем с баз, а конкретно с перевода российского слова «семья» на британский. Ведь для новичков в инглише конкретно вопросец о том, как на британском семья пишется и произносится, актуален больше всего. Потому не будем, что именуется, тянуть кота за хвост, а сходу огласим: семья на британском обозначается словом

Многие годы пытаетесь вылечить СУСТАВЫ?

Глава Института лечения суставов: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить суставы принимая каждый день средство за 147 рублей...

Читать далее »

Family, [ˈfæməli], [Фэмили].

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения суставов наши читатели успешно используют Sustalaif. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Термин чрезвычайно популярен, и традиционно его знают даже те, кто никогда и не задумывался учить британский. Ведь в обиходе рядовой русской семьи перевод на британский встречается достаточно нередко: надпись Family наносят на фоторамки, сувенирные кружки, одежду и т.п. Что уж говорить об вебе, где словечко Фэмили можно отыскать практически в хоть каком онлайн-магазине, или встретить его на стикерах и картинах в соц сетях. Потому, наверное, не таковая уж для вас и новость с британским переводом семьи как Family. А вот о синонимах этого термина, пожалуй, стоит поведать подробнее.

К примеру, ежели упор в выражении ставится на домашнее хозяйство, то по-английски семья пишется через слово household, [ˈhaʊshoʊld], [хаусхоулд]. Частотность внедрения этого термина существенно меньше, чем у Family, и употребляется он традиционно в контексте ведения кооперативного домашнего быта. Для примера приведем парочку предложений.

  • My husband is cooking meat on a barbecue in our household. — В нашей семье барбекю готовит мой муж.
  • This is an ideal Christian household. — Это образцовая христианская семья.

Еще в разговоре о семье стоит отметить термин relative, а поточнее его множественное число – форму relatives. На российский язык это слово переводится выражением родня, родственники. Соответствующе, в неких контекстах можно употребить relatives как синоним Family. К примеру:

  • I must call my relatives. — Я должен позвонить своим родным.
  • Why didn’t your relatives help you?Почему твои родственники не посодействовали для тебя?

Не считая того, родные и близкие члены семьи (социальный институт, базовая ячейка общества, характеризующаяся, в частности, следующими признаками: добровольностью вступления в брак; члены семьи связаны общностью быта; вступлением в брачные) на британском языке могут называться маленьким словечком kin, [kɪn], [кин]. В отличие от relatives, выражающего кровные связи, термин kin традиционно употребляется для обозначения сводного родства, к примеру, по причине женитьбы или крещения детей. Желая время от времени можно встретить британский kin и в качестве указателя на благородный домашний клан, что выражается словосочетаниями of noble kin (авторитетное происхождение) или to come of good kin (быть из неплохой семьи). Приведем также пару примеров потребления отданного слова.

  • Mike is your kin.Майк твой родственник.
  • My wife hasn’t any kin.У моей супруги нет никакой родни.

Таковым образом, собирательное существительное «семья» британский язык дозволяет выразить сходу несколькими методами. Family – самый всепригодный и простой термин (слово или словосочетание, являющееся названием некоторого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее), household употребляется для упора на бытовых обязательствах или привычках, а relatives и kin помогают обозначить схожие связи. И это лишь что касается обобщенного вида семьи. А в целом на домашнюю тему в британском языке есть еще неисчислимо много слов (одна из основных структурных единиц языка, которая служит для именования предметов, их качеств и характеристик, их взаимодействий, а также именования мнимых и отвлечённых понятий, создаваемых), и в последующем разделе мы познакомим вас с самыми популярными из них.